tag:blogger.com,1999:blog-9042014521292095583.post3702328450481245765..comments2023-05-09T11:43:59.793+02:00Comments on California: Onne into ‘a NuttataRoberto e Samantahttp://www.blogger.com/profile/16759171796107027714noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9042014521292095583.post-81154550617099359832009-09-27T10:29:16.000+02:002009-09-27T10:29:16.000+02:00my docia, mi sono divertita ad interpretare e trad...my docia, mi sono divertita ad interpretare e tradurre questa bellissima poesia..(o canzone??) prima di arrivare + giù e scoprire ke la traduzione, era lì, bella e pulita:))) e sai una cosa? son rimasta xsino io, strabiliata..nel constatare ke ho capito parekkie parole... guaglion'invece:))..ho intuito ke fosse un "gnaro" (ragazzo) ma la cosa + esilarante e dove son scoppiata a ridere...è stata la mia improbabile traduzione di questa frase: fann’ ammore miezo all’onne <br><br><br><br><br>c’ alluccano sbattenn’ <br><br><br><br><br>‘nfaccia ‘e scogli<br><br>ma come..mi son detta...fanno l'amore e poi vanno a finì a sbattere sugli scogli???:mmm kissà ke malu agli ossicini, poverelli!!!! hihihi vabbuò... nn voglio rovinare i momenti idilliaci di questi 2 sweet 'nnamurat:-)...baci e abbracci miei carissimi..passate un'armoniosa domenica:kissyalicenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9042014521292095583.post-62454887667737376232009-09-25T12:48:10.000+02:002009-09-25T12:48:10.000+02:00Il respiro di una Voce che viene dal Mare, e nel M...Il respiro di una Voce che viene dal Mare, e nel Mare trova moti e pensieri leggeri e profondi.<br>Vola nell'aria fresca fatta di vento e vaghi pensieri, e scende ad appoggiarsi sui sogni d'amore in cerca di un'alba.<br>E' una canzone antica, ma nuova, che parla la Lingua dei Padri, musicata dalle note di una chitarra le cui corde sono fibre di cuore.<br><br>Ti Amo Piccerè<br>RobiRoberto Sonagliahttp://www.blogger.com/profile/01756196288125667195noreply@blogger.com